Montrez tous votre sceau des six fleurs.
Nous sommes... sept.
La Sainte de la Fleur Unique
a divisé son pouvoir en six et l'a transmis aux générations futures.
Chaque héros hérite d'une part.
Ça veut simplement dire que l'un de nous est un imposteur.
Si c'est pas un ennemi, c'est quoi, alors ?
Il y a un ennemi parmi nous !
On a été attaqués ici tout à l'heure.
Je suis parti au sanctuaire en éclaireur.
Adlet !
Continuons.
Hans.
Je n'ai jamais entendu parler de toi.
Tu faisais quoi, avant ?
Ça aurait été gênant de me faire connaître.
Comment ça ?
La barrière est vraiment active.
Vous voilà de retour. Alors ?
Il faut briser la barrière.
Je vois...
Flamie...
Inutile de compatir.
Maura, qu'en est-il de votre côté ?
Les écrits sacrés ne disent pas comment briser la barrière.
Ça craint alors, hein ?
Toutefois, il y a deux solutions.
Soit la personne ayant activé la barrière l'annule,
soit cette personne meurt, et la barrière disparaît.
Personne ne peut la franchir,
que ce soit un humain ou une Calamité.
Peut-on l'activer de l'extérieur ?
C'est impossible.
Faut-il être humain pour activer la barrière ?
Oui, seuls les humains le peuvent.
Autrement dit, il y a un humain allié aux Calamités parmi nous ?
Je vous dis que Flamie est une ennemie !
Si on la tue, la barrière disparaîtra et tout sera réglé !
Attends ! Je crois en l'innocence de Flamie.
- T'es pénible. - Attends un peu, Chamot.
Avant ça, présentons-nous formellement.
Nous n'avons pas tous mis des noms sur le visage de chacun.
Eh ben, t'as mauvaise mémoire !
Comme tu voudras...
J'aimerais savoir ce que vous faisiez avant notre rencontre.
Pourquoi donc ?
Ça sera peut-être une piste pour trouver l'intrus...
Parmi nous sept, je veux dire.
- Adlet. - Je commence !
Je suis Adlet Myer,
l'homme le plus fort du monde !
J'ai 18 ans.
Je suis né au pays du Lac Blanc, Wollo.
J'ai perdu ma famille quand j'étais jeune.
Ensuite, moi, le plus fort du monde, j'ai couru au sanctuaire...
T'as répété "homme le plus fort du monde"
combien de fois, là ?
Et puis d'abord, qu'entends-tu par "le plus fort du monde" ?
Apparemment, il croit être plus fort que moi.
Le... plus fort du monde...
Le plus fort du monde...
ça veut dire moi !
Il est stupide ! Il est vraiment stupide !
Un homme bien étrange a été désigné héros...
Devrais-je parler du moment où la barrière s'est activée ?
Non, gardons ça pour après. Qui se lance ?
Je vais poursuivre.
J'aimerais bien écouter l'histoire de la lapine en privé...
Hans, tu parles de la princesse du royaume de Piena.
Quelqu'un comme toi ne devrait pas lui adresser la parole.
Ça ne fait qu'attiser ma curiosité.
Nachetanya, vas-y.
Oui.
Je suis Nachetanya Loei Piena Augustra.
Je suis la princesse de Piena et la Sainte des Lames.
Nachetanya, la première héroïne que j'ai rencontrée...
Notre rencontre a été assez étrange...
Ainsi, Goldov, Flamie et moi avons vaincu les Calamités,
puis nous sommes allés au sanctuaire.
À notre arrivée, la barrière était déjà activée
et le brouillard nous a entourés d'un coup.
Goldov, à toi.
Goldov, hein...
Il est très fidèle à la princesse et ne la trahirait pas...
Je dirige les chevaliers des Cornes Noires de Piena,
mon nom est Goldov Auora.
On m'a ordonné de pourchasser la tueuse de héros.
J'ai obtenu le sceau des six fleurs
quand j'étais au pays de la Rivière Sacrée.
J'ai rejoint la princesse,
et sur notre trajet pour retrouver les autres héros,
au fort, on nous a parlé de la barrière.
Juste après notre départ, nous avons rencontré Adlet et Flamie.
Le reste est similaire à ce qu'ont dit la princesse et Adlet.
Dire que des héros des six fleurs se sont affrontés...
Bien, à mon tour de me présenter.
Je me nomme Maura Chester, je suis la Sainte des Montagnes
et je dirige tous les sanctuaires du monde.
C'est toi qui supervises toutes les Saintes ?
Je dois m'assurer que les Saintes n'abusent pas de leurs pouvoirs.
Je dois retenir le visage, le nom et les pouvoirs
de chacune des 78 Saintes.
Une fois devenues Saintes, moi, comme les autres Saintes,
devons nous présenter à Maura.
- Connais-tu Flamie ? - Non, j'ignorais son existence.
C'est sûrement une nouvelle Sainte qui est apparue.
Cela ne se produit qu'une fois tous les cent ans environ.
Revenons au sujet.
J'ai succédé à Liura du Soleil à la tête des sanctuaires il y a dix ans
et je pense avoir accompli mon devoir correctement depuis.
Faire que Chamot se tienne à carreau est l'un des seuls problèmes.
J'étais au pays des Pics Rouges lorsque le dieu du mal s'est éveillé.
Je suis partie immédiatement,
on m'a parlé au fort de la barrière des mirages
et on a élaboré un plan il y a deux jours.
J'attendais cachée au point de rassemblement,
puis Hans est arrivé hier.
Ensuite, nous avons vu les explosions et nous sommes venus ici.
Quelqu'un comme toi ne savait rien de la barrière des mirages ?
J'en avais entendu parler, mais j'ignorais les détails.
Si j'avais su, je me serais renseignée auprès des Saintes concernées...
Bien, à toi, Chamot.
Eh bien, je suis Chamot.
J'ai 14 ans et je suis la Sainte des Marécages.
Je suis devenue une Sainte vers l'âge de 7 ans.
Comme je suis un peu trop forte,
Maura se fâche toujours quand j'utilise mon pouvoir.
Une fois, j'ai participé à un tournoi au pays des Fruits Jaunes.
J'ai tué mon premier adversaire par inadvertance.
C'est une anecdote célèbre sur sa force...
- Si elle est la 7e, ça va se corser... - Au réveil du dieu du mal,
mes parents m'ont aidée à me préparer,
j'ai reçu une carte et je suis partie vers Makoku.
J'ai marché en tuant des Calamités en chemin.
Je suis arrivée ici en suivant l'agitation,
et du brouillard est apparu d'un coup.
Une fois ici, je suis tombée sur Flamie. Ça m'a surprise !
Tu connaissais Flamie ?
- Oui. - On se connaît.
Je n'ai pas réussi à vaincre Chamot.
Elle a réussi à ne pas se faire tuer par moi.
Cette fille est la tueuse de héros ?
Dur à croire.
- Hans. À ton tour. - Oui madame !
- Je m'appelle Hans Humpty. - Hans.
- Je viens de... c'est pas important. - C'est lui le plus suspect...
Je suis assassin de métier.
Un assassin ? Parmi les héros des six fleurs ?
Ceux qui peuvent vaincre le dieu du mal sont choisis comme héros.
Je me trompe ?
Non, mais...
Tu ne peux pas corriger tous les travers de ce monde, princesse.
Parmi mes clients,
il y a plein de gens importants de ton royaume.
Impossible !
Je continue mon récit.
Lorsque j'ai été choisi comme héros,
j'étais en fait non loin du territoire Makoku.
J'ai d'abord négocié avec le roi local
pour connaître son prix pour vaincre le dieu du mal.
Le roi s'est montré très généreux. J'ai reçu une avance confortable.
Après avoir caché l'or, je me suis mis en route
et j'ai rencontré Maura.
Tu voulais une récompense ?
J'ai pour principe de ne pas tuer sans être payé.
Vous êtes ici aussi pour le travail ?
Le roi ne t'a pas parlé de la barrière ?
Il m'avait dit d'aller à la forteresse.
Je pensais que ça servait à rien, donc j'y suis pas allé.
C'est Maura qui m'en a parlé.
Il a rejoint Maura sans se renseigner ?
Pourquoi le roi ne lui en a-t-il pas dit plus ?
Dis, pourquoi tu parles comme ça ?
Tu fais bien de demander.
Mon style de combat est l'épée du chat.
C'est un style créé en y mettant des mouvements imitant les chats.
Les chats sont donc mes maîtres, en quelque sorte.
En signe de respect, je les imite dans mes paroles.
Les héros actuels ne comptent que des gens étranges.
C'est clair.
Et c'est l'idiot le plus fort du monde qui dit ça ?
- Ne me traite pas d'idiot ! - Toi là-bas, Flamie.
C'est ton tour.
On ne s'en tiendra pas à ton refus de parler.
Te taire ne fera qu'empirer ta situation.
Ça ne peut plus être pire.
Flamie...
Que quelqu'un retire mon bandeau.
C'est...
une corne !
Je suis une enfant née d'une Calamité et d'un humain.
Il y a une vingtaine d'années,
une Calamité s'est cachée parmi les humains.
Elle a créé un pion
afin de contrer les héros en vue de la résurrection du dieu du mal.
Ce pion, c'est moi.
Mon père était humain.
Je ne connais ni son visage ni ses raisons,
car ma mère l'a tué à ma naissance.
Je suis née d'une Calamité et j'ai été élevée par des Calamités.
Ma mère et ses camarades ont enlevé beaucoup d'humains
et leur ont fait ériger un sanctuaire dédié au dieu de la Poudre noire.
C'est ainsi que je suis devenue la Sainte de la Poudre noire.
Je suis devenue forte comme le voulait ma mère.
Je suis partie du territoire Makoku sur ses ordres,
pour permettre la résurrection du dieu du mal.
Je n'avais aucun doute.
Même si j'étais mi-humaine, je pensais être une vraie Calamité.
Je croyais vraiment que le dieu du mal
allait nous protéger et nous guider.
Que fais-tu ici, alors ?
Pourquoi veux-tu vaincre le dieu du mal ?
Même si je le disais, vous ne me croiriez pas.
Si tu ne dis rien, on ne peut pas décider de te croire.
C'est toi la plus suspecte pour l'instant.
Attends, Maura.
N'as-tu pas dit que seuls les humains peuvent activer la barrière ?
J'ai dit ça, en effet.
Dans ce cas,
Flamie n'en serait-elle pas incapable, vu qu'elle a du sang de Calamité ?
Non, je pense que Flamie pourrait activer la barrière.
Pourquoi ?
Ce sanctuaire est censé empêcher les Calamités d'entrer, non ?
Avec les piliers de la Sainte du Sel ?
Et pourtant, Flamie est entrée.
- C'est... - Autrement dit,
elle peut faire des choses impossibles pour les Calamités ou les humains.
Flamie, tu es ce genre de créature, non ?
- Oui, en effet. - Flamie !
Mentir ne me servirait à rien.
Bien sûr, ça ne signifie pas que je l'ai activée.
Mais déjà, peut-on croire tout ce que dit Maura ?
Je n'ai dit que la vérité.
De mon point de vue, tu n'es qu'une suspecte comme les autres.
Rien ne me garantit que tu dis vrai.
C'est vrai...
son statut étant avéré, on n'a pas soupçonné Maura...
Moi aussi, j'avais entendu parler de la barrière.
On m'a appris les mêmes choses que ce qu'a dit Maura.
Mais ne l'oubliez surtout pas, quelqu'un parmi nous ment.
N'importe qui peut être le 7e, hein ?
Il faut être prudent. Même moi, je pourrais être soupçonné...
Mais pour l'instant, la priorité est d'innocenter Flamie.
Je ne suis pas la 7e.
C'est tout ce que je peux dire.
J'en ai marre.
Flamie est la 7e, et c'est évident qu'elle a aussi activé la barrière.
Il suffit de la tuer et tout sera réglé !
Encore ça ?
Bon, et si on la faisait parler sous la torture ?
La torture ?
Attends ! Ça suffit !
Je débute en la matière, mais je ferai de mon mieux !
Arrête ça.
Je ne pense pas que Flamie soit la 7e.
Qu'est-ce que tu racontes, monsieur le chat ?
Si elle est la 7e, pourquoi Adlet est-il en vie ?
Moi ?
Une fois tous réunis, la présence d'un intrus devient évidente.
N'est-ce pas la pire situation pour le 7e ?
Il est évident qu'en tant que tueuse de héros,
Flamie serait tout de suite soupçonnée puis tuée.
C'est pas faux.
Elle aurait dû éviter à tout prix qu'on se retrouve à sept.
D'après ce qu'il nous a raconté,
Adlet aurait pu être tué à plusieurs occasions.
Moi, le plus fort du monde ?
C'en était frustrant.
Flamie !
Lorsqu'on était tous les deux, Adlet a longtemps marché devant moi.
Adlet !
Tu tournais le dos à la tueuse de héros ?
C'est parce que je lui faisais confiance.
Vous l'avez entendu.
Malgré ça, elle a gentiment suivi Adlet sans même le tuer.
Si c'était la 7e, à quoi jouerait-elle ?
En effet.
Si c'était une ennemie, ses actions seraient illogiques.
Ça se peut...
C'est vrai,
mes actions permettent de laver Flamie de tout soupçon.
Dis ! Je peux la torturer, non ?
C'est interdit pour l'instant.
C'est la première fois qu'autant de gens osent me répondre.
Bien, que faire, maintenant ?
Princesse !
Je vais bien... J'ai juste eu quelques vertiges...
Assieds-toi. Ne force pas.
Oui...
Adlet.
Pourrais-tu décrire aussi précisément que possible
la situation quand la barrière s'est activée ?
Très bien.
Et là, une femme était évanouie.
Mais en fait, c'était une Calamité de type primate.
Une Calamité qui peut se transformer ? On aurait pu l'interroger.
Je l'ai tuée !
Elle s'est enfuie dans ma direction.
Plus aucune chance d'en tirer des infos, alors !
Les Calamités sont des créatures fidèles.
Elle n'aurait rien avoué même sous la torture.
Elle m'a dit d'aller à la porte.
Comme c'était fermé à clé, j'ai ouvert avec des explosifs.
C'est moi qui avais la clé.
Le caporal Rowlen n'avait pas prévu une situation pareille.
Et là, ces types sont sortis de derrière la porte et m'ont attaqué.
Ce sont des gardes créés par la Sainte des Sceaux.
Ils attaquent tous ceux qui n'ouvrent pas la porte correctement.
C'est pour ça qu'ils m'ont attaqué...
C'était vraiment très sécurisé.
Le roi de Gwynbarea a tout fait en secret
pour que ça ne tombe pas entre de mauvaises mains.
Même si c'est exactement ce qui est arrivé...
Et après ?
Lorsque j'ai ouvert la porte, la barrière était déjà active.
Je pense que le brouillard est apparu quand j'ai fait exploser la porte.
Quand je suis entré, l'épée était déjà dans le piédestal.
La barrière a donc été activée juste avant que tu n'ouvres la porte ?
Probablement.
Et dans le sanctuaire, je n'ai vu absolument personne.
Ça va mieux ?
Oui. Je t'ai causé du souci.
Mais sache que tu peux compter sur moi.
Je me suis juste sentie un peu mal.
D'accord...
J'ai compris.
C'est plus ton genre de faire des blagues que d'avoir peur.
Tu me prends pour qui, franchement ?
Adlet ! T'es sûr de t'être souvenu de tout ?
Pourquoi ? Je pense que oui.
Si tu veux rectifier un truc, c'est maintenant.
Après ça, tu ne pourras pas revenir sur tes déclarations comme ça.
D'accord...
Lorsque t'es entré, l'épée était déjà dans le piédestal,
c'est bien ça ?
T'es pénible ! Il n'y a pas d'erreurs dans ce que j'ai dit !
Je suis un assassin.
Je suis un peu spécialiste de l'infiltration et de l'évasion.
Tu es drôlement fiable, dis donc.
Ce qu'un professionnel comme moi craint le plus,
c'est la Sainte des Sceaux.
Car cette Sainte,
elle a fait des portes étranges çà et là, impossibles à déverrouiller,
ou qu'on ne peut plus ouvrir une fois fermées,
ou qu'une grille scelle quand on les ouvre.
Ça m'a causé des problèmes assez souvent.
Je connais donc bien les portes de cette Sainte.
Et alors ?
Quoi ? Où veut-il en venir ?
Cette porte a été bien faite.
Plutôt que d'être robuste,
elle a été faite de sorte à ne plus pouvoir être refermée.
Qu'entends-tu par là ?
C'est moi qui pose les questions, Adlet.
Ton histoire est bizarre.
La porte était fermée à ton arrivée.
La barrière a été activée à peu près au moment où tu as fait sauter la porte.
Comment est entré celui qui a activé la barrière ?
Que veux-tu dire ? Il y a plein de façons d'entrer...
Adlet !
Il était impossible d'entrer ici avant que tu ouvres la porte.
C'était impossible pour qui que ce soit.
Adlet...
Attendez ! C'est impossible !
Comment ? Comment est-il entré ?
Adlet, si tu ne te creuses pas les méninges, tu vas mourir.
Une fois ouverte, la porte ne se ferme plus.
On ne peut entrer et sortir que par la porte.
Même en étant aidée, une Calamité
ne peut approcher d'ici à cause des piliers de la Sainte du Sel.
Ce genre de situations où on ne peut ni entrer ni sortir,
chez moi, on appelle ça une "chambre close".
Qui a pu entrer dans le sanctuaire dans ces conditions ?
Adlet, il n'y a que toi.
Épisode 6 : Piège et débandade